ネロ・ウルフがダイエットしてる??

ネロ・ウルフがダイエットしてる!
ビール断ちしてる!
家の外に出てジョギングしてる!
信じられない!

 

ネロ・ウルフの事件簿 アーチー・グッドウィン少佐編』 レックススタウト著

 

同人誌、でもパスティーシュでもなくて、御本人による第二次世界大戦中のネロ・ウルフの物語ですが、、、アーチーは軍の諜報機関の少佐となり、ウルフは打倒ナチスの為に戦うべくダイエット!を始め、美食をやめているという、今までのシリーズのファンからするとまったく予想外というか想定外なお話です。
かくいう僕自身も、そんなシチュエーションで始まる、この短編集の第1作『死にそこねた男』には、本当に驚かされました。
あのネロ・ウルフがダイエット? 毎日二十本近く飲むビールを一本も飲まない?
痩せすぎて、アーチーのセーターを着てる?
そんな馬鹿な!

とはいうものの、シチュエーションなさて置くとして、ミステリーとしてはシッカリと面白いし、どうしてこれが今まで未翻訳だったのだろう。
とっても不思議に思います。

 

 

ネロ・ウルフの事件簿 アーチ・グッドウィン少佐編 (論創海外ミステリ)

ネロ・ウルフの事件簿 アーチ・グッドウィン少佐編 (論創海外ミステリ)